声铸反派魂 语启新声代——香港配音泰斗徐宝华的半世纪声影与正畸价目一览

本文以“声铸反派魂，语启新声代”为主线，讲述香港配音泰斗徐宝华的半世纪声影人生，他深耕华语配音界五十载，凭借极具辨识度与张力的声线，在TVB等平台的众多经典影视剧中塑造了数不胜数的深入人心的反派角色，为冰冷的荧幕角色注入独特灵魂；他投身行业传承与教学，悉心培育后辈，为华语配音界输送、激活了一批批富有潜力的新生代力量。

1995年,香港TVB配音室的荧光幕上，古天乐版《神雕侠侣》里金轮法王正攥着郭襄的手腕在襄阳城头对峙郭靖黄蓉，镜头切到特写时，徐宝华攥紧了剧本角，原本松弛的喉咙突然压下一层西域黄沙磨砺过的粗粝感，那句带着不容置喙野心的“中原武林，今日便该改朝换代”的台词，伴着郭襄的惊呼和城头的箭雨，成了无数80、90后童年武侠记忆里最“可怕”又最难忘的声音之一。

没人天生是“反派专业户”，1972年，20岁出头的徐宝华误打误撞进了邵氏兄弟的国语配音组当学徒——这在当年的香港是一份“不太体面”的幕后工作，干的活从端茶递水、誊写台词本，到跟着前辈“听声辨口型”入门，但邵氏那几年拍了无数江湖武侠、神怪志异的国语片，缺的就是能驾驭各种复杂情绪的男声：配书生的太软，配大侠的太正，徐宝华压沉了嗓子练了半年，配了一部小成本武侠片里的土匪头子，被领班一眼相中：“你这声音，藏得住杀气，也装得出‘坏得有点道理’的狡黠。”

从那之后,徐宝华的“反派声库”正式开启，但他从不把反派配成“脸谱化的坏”——古版金轮法王虽狠戾，夺盟主时却带着对武学的一丝纯粹痴迷，徐宝华会在台词转折处加个极轻的吸气，把这份痴迷藏在狠劲下；97黄日华版《天龙八部》里的鸠摩智则是另一种反差：装腔作势的西域高僧腔里，时不时蹦出几句“小僧略懂武功”的自谦（实则炫耀），少林寺大战武功尽失时，徐宝华又把那股嚣张劲儿全撤了，换成了带着哭腔的释然，让这个大反派突然有了烟火气；《倩女幽魂》里的黑山老妖，他干脆用了混声+变声的技巧，一半男声一半女声交织，把妖的诡异和王的威严捏合得天衣无缝。

入行近50年,徐宝华配过的角色超过3000个，但他最看重的，是后来创办的“徐宝华配音训练班”，2000年前后，邵氏国语片式微，TVB配音组新人青黄不接，徐宝华索性离开TVB，在旺角租了个小教室开班，他不收昂贵的学费，只收“对声音有敬畏心”的学员——练台词前要先背20首唐诗宋词练气，学配音前要先学“看演员的眼睛说话”，香港电影圈和配音圈里的不少新生代，都是他的学生：比如给《叶问4》里美国军官配音的林朗钧，给《乘风破浪的姐姐》里宁静配粤语旁白的郑家蕙。

今年徐宝华已经72岁了,但他偶尔还会回训练班上课，有人问他为什么还不退休，他总是笑着拿出当年在邵氏配音室穿的那件洗得发白的工作衫：“声音是活的，只要还能说话，就想多传点东西给年轻人。”